Abiturient

Abiturient
m; -en, -en, Abiturientin f; -, -nen; vor der Prüfung: candidate for the school-leaving exam, Am. graduating senior, Brit. etwa sixth-former; nach der Prüfung: school-leaver with the (oder who has done the) ‚Abitur’, Am. etwa high-school graduate
* * *
Abi|tu|ri|ẹnt [abitu'riɛnt]
1. m -en, -en, Abi|tu|ri|en|tin
[-'riɛntɪn]
2. f -, -nen
person who is doing/has done the Abitur
* * *
Abi·tu·ri·ent(in)
<-en, -en>
[abituˈri̯ɛnt]
m(f) Abitur student (student who has passed the Abitur)
* * *
der; Abiturienten, Abiturienten, Abiturientin die; Abiturient, Abiturientnen somebody who is taking/has passed the ‘Abitur’
* * *
Abiturient m; -en, -en, Abiturientin f; -, -nen; vor der Prüfung: candidate for the school-leaving exam, US graduating senior, Br etwa sixth-former; nach der Prüfung: school-leaver with the (oder who has done the) ‘Abitur’, US etwa high-school graduate
* * *
der; Abiturienten, Abiturienten, Abiturientin die; Abiturient, Abiturientnen somebody who is taking/has passed the ‘Abitur’

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Abiturient — (v. lat.), Abgehender; bes. der von der Gelehrtenschule zur Universität abgeht; daher: Abiturientenexamen, vor einer obern Schulbehörde abgelegte Prüfung, worin bestimmt wird, ob der Schüler reif (daher auch Maturitätsprüfung) zur Universität sei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abiturient — (neulat., »demnächst Abgehender«). Schüler, der eine höhere Schulanstalt rite, d.h. nach abgelegter Reifeprüfung (s. d.), zu verlassen gedenkt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abituriént — (lat.), Abgehender, Schüler einer höhern Schule, der nach vollendetem Kursus das Abiturientenexamen (Abgangs , Reifeprüfung) ablegen will …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abiturient — Abiturient, der Abgehende, ein von dem Gymnasium an die Universität abgehender Schüler; ihn trifft das Abiturientenexamen oder die Maturitätsprüfung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abiturient — Abiturient,der:Maturant(österr);Maturand(schweiz) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abiturient — Abiturient: Das Wort wurde im 17. Jh. aus nlat. abituriens »wer (von der Schule) abgehen wird« eingedeutscht. Dazu stellt sich das Substantiv Abitur »Reifeprüfung« (aus nlat. abiturium; 19. Jh.). Beiden Wörtern liegt ein von lat. abire… …   Das Herkunftswörterbuch

  • abiturient — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. abiturientncie; lm M. abiturientnci {{/stl 8}}{{stl 7}} uczeń kończący szkołę (zazwyczaj) średnią i przystępujący do egzaminu dojrzałości <łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • abiturient — /a bi tūˈri ənt/ noun In Germany, a pupil leaving school for a university having passed the final year school examinations (abitur) ORIGIN: New L abituriēns, entis, prp of abiturīre, desiderative of L abīre to go away, from ab from, and īre to go …   Useful english dictionary

  • Abiturient — Das Abitur (von lateinisch abire = davongehen; daraus neulateinisch abiturire = abgehen werden, abituriens = Abiturient, abiturium = Abitur; kurz: Abi) bezeichnet in Deutschland den höchsten allgemeinbildenden Schulabschluss und ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • Abiturient — A·bi·tu·ri·ent [abitu ri̯ɛnt] der; en, en; ein Schüler der letzten Klasse des Gymnasiums kurz vor, im oder nach dem Abitur || NB: der Abiturient; den, dem, des Abiturienten || hierzu A·bi·tu·ri·ẹn·tin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abiturient — m IV, DB. a, Ms. abiturientncie; lm M. abiturientnci, DB. ów «uczeń kończący szkołę (zwykle średnią)» Abiturient liceum, technikum. ‹ze śrdwłc.› …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”